Translations by Ponce Aitor
Ponce Aitor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 669. |
Click the gear button and select <gui>Benchmark Drive</gui>.
|
|
| 2013-04-25 |
Haga clic sobre el botón del engranaje y seleccione <gui>Probar el rendimiento del dispositivo</gui>.
|
|
| 670. |
Click <gui>Start Benchmark</gui> and adjust the <gui>Transfer Rate</gui> and <gui>Access Time</gui> parameters as desired.
|
|
| 2013-04-25 |
Haga clic en <gui>Iniciar prueba de rendimiento</gui> y ajuste los parámetros <gui>Tasa de transferencia</gui> y <gui>Tiempo de Acceso</gui> si lo desea.
|
|
| 671. |
Click <gui>Start Benchmarking</gui> to test how fast data can be read from the disk. <link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> may be required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
| 2013-04-25 |
Haga clic en <gui>Iniciar prueba de rendimiento</gui> para probar que tan rápido pueden leerse los datos desde el disco. <link xref="user-admin-explain">Privilegios administrativos</link> pueden ser requeridos. Introduzca su contraseña, o la contraseña para la cuenta de administrador solicitada.
|
|
| 672. |
If <gui>Also perform write-benchmark</gui> is checked, the benchmark will test how fast data can be read from and written to the disk. This will take longer to complete.
|
|
| 2013-04-25 |
Si <gui>Realizar también una prueba de rendimiento de escritura</gui> está marcado, la prueba evaluará que tan rápido pueden los datos leerse y escribirse en el disco. Esto tomará más tiempo para completar.
|
|
