Translations by Martin Šácha
Martin Šácha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3131. |
Choose a monitor
|
|
| 2013-04-06 |
Vybrání monitoru
|
|
| 3132. |
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
|
|
| 2013-04-06 |
Klikněte na <gui>Mapovat na monitor...<gui>
|
|
| 3133. |
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
|
|
| 2013-04-06 |
Zaškrtněte <gui>Mapovat na jeden monitor<gui>.
|
|
| 3134. |
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
|
|
| 2013-04-06 |
Vedle volby <gui>Výstup> vyberte monitor který chcete tabletem ovládat.
|
|
| 3139. |
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
|
|
| 2013-04-06 |
Nastavení funkcí tlačítek a přítlaku stylusu Wacom.
|
|
| 3140. |
Configure the stylus
|
|
| 2013-04-06 |
Nastavení stylusu
|
|
| 3141. |
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
| 2013-04-06 |
Dolní část panelu obsahuje detaily a nastavení pro stylus.
|
|
| 3142. |
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
| 2013-04-06 |
<gui>Nastavení přítlaku:</gui>použijte posuvník pro nastavení "přítlaku" (jak je fyzický přítlak převeden do digitální podoby) mezi <gui>Měkce</gui> a <gui>Tvrdě</gui>.
|
|
| 3143. |
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
| 2013-04-06 |
Nastavení <gui>Tlačítek/kolečka myši</gui> (změny se projeví na funkci stylusu). Klikněte na menu vedle každého popisku a vyberte jednu funkcí: Žádná akce, levé tlačítko, prostřední tlačítko, pravé tlačítko, posunout nahoru, posunout dolů, posunout doleva, posunout doprava, zpět, dopředu.
|
|
