Translations by Yasin Uysal
Yasin Uysal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 270. |
UEFI Secure Boot
|
|
| 2016-05-19 |
UEFI Güvenli Başlatma
|
|
| 271. |
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
|
|
| 2016-06-24 |
Yüklemenizin bir parçası olarak; bu sistemin grafik ve/veya wi-fi yazılımı için kapsadığı yazılım sürücüleri için üçüncü parti yazılımları etkinleştirdiniz. Sisteminizde aynı zamanda UEFI Güvenli Başlatma etkin. UEFI Güvenli Başlatma bu üçüncü parti uygulamalarıyla uyumlu değil.
|
|
| 272. |
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
|
|
| 2016-06-24 |
Yükleme tamamlandıktan sonra, Ubuntu UEFI Güvenli Başlatma'yı kapatmanızda size yardımcı olacaktır. Bu değişikliğin sizin tarafınızdan yetkili kullanıcı olarak yapıldığını ve bir saldırgan tarafından yapılmadığını doğrulamak için, şimdi bir parola seçmeniz ve sistem yeniden başlatıldıktan sonra aynı parolayı kullanıp değişikliği doğrulamanız gerekmektedir.
|
|
| 273. |
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
|
|
| 2016-06-24 |
<span foreground="darkred">Warning</span>: Eğer bu sürücüleri yüklemeyi seçmezseniz, veya devam edip yeniden başlatma sonrasında parolayı doğrulamazsanız, Ubuntu sisteminizde başlatılabilecek fakat bu üçüncü parti sürücüler yazılımınız için kullanılabilir olmayacaktır.
|
|
