Translations by Methras
Methras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
Cancel the installation.
|
|
| 2010-02-08 |
Avbryt installasjonen.
|
|
| 64. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-02-08 |
Dette kan føre til at datamaskinen ikke kan starte.
|
|
| 65. |
How would you like to proceed?
|
|
| 2010-02-08 |
Hvordan ønsker du å fortsette?
|
|
| 107. |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 2010-02-08 |
Kontrollerer installasjonsinstillinger...
|
|
| 147. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-02-08 |
Feil ved kopiering av nettverksinstillingene
|
|
| 148. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-02-08 |
En feil oppsto ved kopieringen av nettverksinnstillingene. Installasjonen vil fortsette, men nettverksinnstillingene må angis igjen i det installerte systemet.
|
|
| 161. |
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
| 2010-02-08 |
Noen av partisjonene du har laget er for små. Vennligst lag følgende partisjon minimum denne størrelsen:
|
|
| 175. |
Checking for installer updates
|
|
| 2010-02-08 |
Ser etter installasjonsoppdateringer
|
|
| 176. |
Reading package information
|
|
| 2010-02-08 |
Leser pakkeinformasjonen
|
|
| 177. |
Updating package information
|
|
| 2010-02-08 |
Oppdaterer pakkeinformasjonen
|
|
| 178. |
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
| 2010-02-08 |
Fil ${INDEX} av ${TOTAL} med ${SPEED}/s
|
|
| 179. |
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2010-02-08 |
Fil ${INDEX} av ${TOTAL}
|
|
| 180. |
Installing update
|
|
| 2010-02-08 |
Installerer oppdatering
|
|
| 181. |
Error updating installer
|
|
| 2010-02-08 |
Feil ved oppdatering av installasjonsprogrammet
|
|
| 182. |
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
| 2010-02-08 |
Installasjonsprogrammet støtte på en feil mens den prøvde å oppdatere seg selv:
|
|
