Translations by Ankit Mathur

Ankit Mathur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
226.
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
2011-03-25
${DISTRO} को ${OS} के साथ-साथ संस्थापित करें
228.
Install ${DISTRO} inside ${OS}
2011-03-25
${DISTRO} को ${OS} के अन्दर संस्थापित करें
229.
Something else
2011-03-25
कुछ और
230.
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
2011-03-26
आप विभाजित क्षेत्र स्वयं बना या जोड़-घटा सकते हैं या फिर ${DISTRO} के लिए एकाधिक विभाजित क्षेत्र चुन सकते हैं
2011-03-26
2011-03-25
आप विभाजित क्षेत्र बना सकते हैं, जोड़-घटा सकते हैं, या फिर ${DISTRO} के लिए एकाधिक विभाजन क्षेत्र चुन सकते हैं
233.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
2011-03-25
${CURDISTRO} की उन्नति ${VER} तक करें
235.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
2011-03-25
${DISTRO} ${VER} को ${CURDISTRO} के साथ-साथ संस्थापित करें
243.
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
2011-03-25
इस समय इस कंप्यूटर पर ${OS} है; आप क्या करना चाहेंगे ?
244.
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
2011-03-25
इस समय इस समय इस कंप्यूटर पर ${OS1} और ${OS2} है; आप क्या करना चाहेंगे ?
245.
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
2011-03-25
इस समय इस कंप्यूटर पर एकाधिक ऑपरेटिंग तंत्र हैं; आप क्या करना चाहेंगे?
246.
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
2011-03-26
इस समय इस कंप्यूटर पर कोई भी पता लगाये गए ऑपरेटिंग तंत्र नहीं हैं; आप क्या करना चाहेंगे?
2011-03-25
इस समय इस कंप्यूटर पर कोई भी कोई भी पता लगाये गए ऑपरेटिंग तंत्र नहीं हैं; आप क्या करना चाहेंगे?