Translations by LiGNUx
LiGNUx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 250. |
You will choose a security key in the next step.
|
|
| 2012-08-11 |
Deberá elixir unha clave de seguridade no seguinte paso.
|
|
| 252. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2012-08-11 |
Isto configurará a Xestión de Volume Lóxico. Permite tomar instantáneas e redimensionar particións de modo simple.
|
|
| 253. |
Confirm the security key:
|
|
| 2012-08-11 |
Confirme a clave de seguridade:
|
|
| 254. |
Choose a security key:
|
|
| 2012-08-11 |
Elixa unha clave de seguridade:
|
|
| 255. |
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
| 2012-08-11 |
O cifrado do disco protexe os seus arquivos en caso de extravío do equipo. Necesitará introducir unha clave de seguridade cada vez que inicie o equipo.
|
|
| 257. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
| 2012-08-11 |
<Span foreground="darkred">Aviso:</span > Si perde esta clave de seguridade, perderá todos os datos. Se é necesario, escriba a súa clave e gárdea nun lugar seguro noutro sitio.
|
|
| 258. |
For more security:
|
|
| 2012-08-11 |
Para maior seguridade:
|
|
| 259. |
Overwrite empty disk space
|
|
| 2012-08-11 |
Sobrescribir o espazo baleiro do disco
|
|
| 260. |
The installation may take much longer.
|
|
| 2012-08-11 |
A instalación pode demorarse.
|
|
