Translations by Jonathan

Jonathan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
105.
Continue in UEFI mode
2019-02-05
Continue in UEFI mode
205.
Sorry
2019-02-05
Sorry
206.
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
2019-02-05
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
207.
This computer has only ${SIZE}.
2019-02-05
This computer has only ${SIZE}.
210.
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
2019-02-05
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
213.
Download updates while installing ${RELEASE}
2019-02-05
Download updates while installing ${RELEASE}
214.
This saves time after installation.
2019-02-05
This saves time after installation.
215.
Not available because there is no Internet connection.
2019-02-05
Not available because there is no Internet connection.
216.
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
2019-02-05
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
249.
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
2019-02-05
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
251.
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
2019-02-05
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
256.
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
2019-02-05
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
267.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
2019-02-05
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
270.
UEFI Secure Boot
2019-02-05
UEFI Secure Boot
271.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
2019-02-05
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
272.
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
2019-02-05
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
273.
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
2019-02-05
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
274.
SecureBoot key for MokPW
2019-02-05
SecureBoot key for MokPW