Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
141150 of 281 results
141.
Error while installing packages
Type: error
Description
Fejl under installation af pakker
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:145001
142.
An error occurred while installing packages:
Type: error
Description
Der opstod en fejl under installationen af pakker:
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:145001
143.
The following packages are in a broken state:
Type: error
Description
Type: error
Description
Følgende pakker er i en beskadiget tilstand:
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:145001 ../ubiquity.templates:146001
144.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
Dette kan skyldes, at du bruger et gammelt installationsaftryk, eller at der er en fejl i nogle af pakkerne, som er listet ovenfor. Yderligere detaljer findes måske i /var/log/syslog. Installationsprogrammet vil forsøge at forsætte alligevel, men programmet kan fejle senere i processen, og det vil ikke være i stand til at installere eller fjerne andre pakker (måske inklusiv sig selv) fra det installerede system. Du bør undersøge, om der findes nyere versioner af dit installationsaftryk. Hvis det ikke er tilfældet, kan du rapportere problemet til din distributør.
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:145001 ../ubiquity.templates:146001
145.
Error while removing packages
Type: error
Description
Fejl under fjernelse af pakker
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:146001
146.
An error occurred while removing packages:
Type: error
Description
Der opstod en fejl under fjernelse af pakker:
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:146001
147.
Error copying network configuration
Type: error
Description
Fejl ved kopiering af netværkskonfiguration
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-04-08
Located in ../ubiquity.templates:147001
148.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
Der opstod en fejl under kopiering af netværksindstillingerne. Installationen vil fortsætte, men netværkskonfigurationen skal oprettes igen under det installerede system.
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-04-08
Located in ../ubiquity.templates:147001
149.
Error copying bluetooth configuration
Type: error
Description
Fejl under kopiering af bluetooth-konfiguration
Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2012-03-19
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-03
Located in ../ubiquity.templates:148001
150.
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
Der opstod en fejl under kopiering af bluetooth-indstillingerne. Installationen vil fortsætte, men bluetooth-konfigurationen skal opsættes igen i det installerede system.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-06
Located in ../ubiquity.templates:148001
141150 of 281 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.