Translations by Jamal Uddin
Jamal Uddin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
_Install Now[ action ]
|
|
| 2012-03-19 |
এখনই ইন্সটল করুন(_I)
|
|
| 62. |
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 2012-03-19 |
${RELEASE} চালু করার জন্য আপনাকে নিজ হাতে বুটলোডার ইনস্টল করতে হবে।
|
|
| 64. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2012-03-19 |
এটি আপনার কম্পিউটারটিকে বুট করতে অনুপযোগী করে ফেলতে পারে।
|
|
| 66. |
Installation Complete
|
|
| 2012-03-19 |
ইন্সটলেশন শেষ
|
|
| 69. |
Shutdown Now
|
|
| 2012-03-19 |
এখনই বন্ধ করুন
|
|
| 101. |
Go Back
|
|
| 2012-03-19 |
পেছনে যান
|
|
| 118. |
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
| 2012-03-19 |
এই ফাইলটি এর উৎস সিডি/ডিভিডির অনুলিপির সাথে মেলেনি:
|
|
| 121. |
Configuring system locales...
|
|
| 2012-03-19 |
সিস্টেম লোকেল কনফিগার করা হচ্ছে...
|
|
| 135. |
Checking for packages to remove...
|
|
| 2012-03-19 |
বাদ দেয়ার মত প্যাকেজ খোঁজা হচ্ছে ...
|
|
| 140. |
Error removing ${PACKAGE}
|
|
| 2012-03-19 |
${PACKAGE} সরানোতে ত্রুটি ঘটেছে
|
|
| 144. |
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
| 2012-03-19 |
পুরাতন ইনস্টলার ইমেজ ব্যবহারের কারণে এমন হতে পারে, এছাড়া উপরে উল্লেখিত প্যাকেজের কোন ত্রুটির কারণেও হতে পারে। এ বিষয়ে আরও বিস্তারিত তথ্য পাওয়া যেতে পারে /var/log/syslog এ। ইনস্টলার তারপরেও ইনস্টল করার চেষ্টা চালিয়ে যাবে, কিন্তু পরে কোথাও ব্যর্থ হতে পারে, এবং অন্য প্যাকেজসমূহকে (সম্ভবতঃ নিজেকেও) ইনস্টল করতে বা ইনস্টলকৃত সিস্টেম থেকে সরিয়ে নিতে ব্যর্থ হতে পারে। আপনার প্রথমে ইনস্টলারের নতুনতর সংস্করণ খুঁজে দেখা উচিত, আর তা সম্ভব না হলে সমস্যাটি সরবরাহকারীকে জানানো উচিত।
|
|
| 149. |
Error copying bluetooth configuration
|
|
| 2012-03-14 |
ব্লু-টুথ কনফিগারেশন কপি করতে ভুল হয়েছে
|
|
| 150. |
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2012-03-14 |
ব্লু-টুথ সেটিংস কপি করতে কোন ভুল হয়েছে। ইনস্টলেশন চলবে, কিন্তু ইনস্টল করা সিস্টেমে ব্লু-টুথ কনফিগারেশন আবার প্রস্তুত করতে হবে।
|
|
| 211. |
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
| 2012-03-14 |
ফ্লুয়েন্ডো এমপিথ্রি প্লাগইনে এমপিইজি লেয়ার-৩ অডিও ডিকোডিং প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত- যা ফ্রনহফার আইআইএস এবং টেকনিকালার এসএ থেকে লাইসেন্সকৃত।
|
|
