Translations by Ted Teddy

Ted Teddy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
2013-04-15
Zaboravite pretraživanje interneta za novim programima. S Ubuntu Software centrom možete pronaći i instalirati aplikacije vrlo jednostavno. Upišite ono što tražite i istražite kategorije kao što su Znanost, Edukacija i Igre, uz recenzije ostalih korisnika.
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
2013-04-15
Ubuntu dolazi s očaravajućim Rhythmbox glazbenim sviračem. Sa dodatnim opcijama reprodukcije jednostavno je odabrati savršene pjesme. Odlično radi s CD-ima i prijenosnim sviračima glazbe, tako da glazbu možete ponijeti sa sobom.
21.
Everything you need for the office
2013-04-15
Sve što vam je potrebno za ured
22.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
2013-04-15
LibreOffice je besplatan uredski paket sa svime što vam je potrebno za stvaranje dokumenata, proračunskih tablica i prezentacija. Kompatibilno s Microsoft Office datotekama pruža sve što vam treba potpuno besplatno.
34.
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
2013-04-15
Brz i pun novih znački, najnovija Ubuntu verzija olakšava korištenje računala. Evo nekoliko fora stvari...