Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-03-21 |
Pristup za sve
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-03-21 |
U srcu Ubuntu filozofije nalazi se vjera da je računalstvo za svakoga. Uz napredne alate pristupačnosti i mogućnosti promjene prijevoda, palete boja i veličine teksta, Ubuntu čini računalstvo jednostavnim.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2010-09-22 |
Mogućnosti prilagodbe
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2010-09-22 |
Pomoćne tehnologije
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2010-09-22 |
Jezična podrška
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-03-21 |
Iskoristite web
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2013-03-21 |
Ubuntu dolazi s Firefoxom, web preglednikom kojeg koriste milijuni korisnika diljem svijeta, a aplikacije koje koristite često (poput Facebooka i Gmaila), možete postaviti na radnu površinu za brži pristup.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2010-09-22 |
Uključen softver
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2010-09-22 |
Firefox web preglednik
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2010-09-22 |
Podržan softver
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2010-09-22 |
Flash
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2011-04-03 |
Chromium
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2011-04-03 |
Ponesite glazbu sa sobom
|
|
| 20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2010-09-22 |
Rhythmbox svirač glazbe
|
|
| 23. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-02-26 |
LibreOffice Writer
|
|
| 24. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-02-26 |
LibreOffice Calc
|
|
| 25. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-02-26 |
LibreOffice Impress
|
|
| 26. |
Have fun with your photos
|
|
| 2011-04-03 |
Pozabavite se sa svojim fotografijama
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-09-25 |
Shotwell je koristan upravitelj fotografijama koji je uvijek spreman za vaše gadgete. Spojite fotoaparat ili telefon, kopirajte svoje fotografije, te ih jednostavno dijelite s ostalima i čuvajte na sigurnome. Ako se osjećate kreativnima, u Ubuntu centru softvera možete pronaći brojne aplikacije za uređivanje fotografija.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-09-22 |
Shotwell upravitelj fotografija
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-04-03 |
GIMP uređivač slika
|
|
| 30. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-09-22 |
Pitivi uređivač videa
|
|
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2011-04-03 |
Pronađite još više programa
|
|
