Translations by Patrick (Petriko) Oudejans
Patrick (Petriko) Oudejans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Customization options
|
|
2010-09-22 |
Tajloraj opcioj
|
|
4. |
Appearance
|
|
2011-09-22 |
Aspekto
|
|
5. |
Assistive technologies
|
|
2010-09-25 |
Asistaj teknologioj
|
|
6. |
Language support
|
|
2010-09-25 |
Lingvosubteno
|
|
9. |
Included software
|
|
2010-09-25 |
Inkluzivita programaro
|
|
10. |
Firefox web browser
|
|
2010-09-25 |
Firefox retfoliumilo
|
|
11. |
Supported software
|
|
2010-09-25 |
Subtenata programaro
|
|
12. |
Flash
|
|
2010-09-25 |
Flash
|
|
20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
2010-09-25 |
Rhythmbox Muzikludilo
|
|
27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
2011-09-22 |
Shotwell estas lerta fotomastrumilo kiu pretas por viaj akcesoraĵoj. Konektu kameraon aŭ telefonon por transsendi viajn fotojn, tiam facilas kundividi kaj sekurteni ilin. Se vi sentas vin kreema, vi povas elprovi diversajn foto-aplikaĵojn el la Ubuntu-programarejo.
|
|
28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
2010-09-25 |
Shotwell-fotomastrumilo
|
|
30. |
Pitivi Video Editor
|
|
2010-09-25 |
Video-redaktilo Pitivi
|