Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-10-01 |
L'informatique pour tous est au cœur de la philosophie de Ubuntu GNOME. Avec des outils et des options d'accessibilité avancées pour changer de langue, de couleurs et de taille de texte, Ubuntu GNOME simplifie l'informatique - qui que vous soyez et où que vous soyez.
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2013-09-30 |
Simple et facile à utiliser
|
|
| 6. |
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
| 2013-10-01 |
<strong>La vue d'ensemble des activités est un moyen facile d'accéder à toutes vos tâches de base. </strong>
|
|
| 7. |
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
| 2013-09-30 |
Avoir tout au même endroit est pratique et signifie que vous n'avez pas à apprendre votre chemin dans un labyrinthe de technologies.
|
|
| 8. |
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
| 2013-09-30 |
Lancez et gérez <strong>vos applications</strong> depuis le tableau de bord
|
|
| 9. |
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
| 2013-09-30 |
Vérifiez <strong>vos notifications</strong> facilement
|
|
| 11. |
Help and support
|
|
| 2013-09-30 |
Aide et prise en charge
|
|
| 13. |
Learn more about Ubuntu GNOME in our Wiki Area <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">tiny.cc/uGWiki</a>.
|
|
| 2015-09-13 |
Apprenez-en plus au sujet d'Ubuntu GNOME dans notre section Wiki sur <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">tiny.cc/uGWiki</a>.
|
|
| 15. |
Enjoy and have fun!
|
|
| 2013-09-30 |
Profitez et amusez-vous!
|
|
| 16. |
Easily access your personal cloud
|
|
| 2013-09-30 |
Accédez facilement à votre cloud personnel
|
|
| 19. |
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2013-09-30 |
Rhythmbox vous permet d'organiser votre musique et d'écouter la radio sur Internet, des podcasts et plus encore.
|
|
| 25. |
Find even more software
|
|
| 2013-09-30 |
Obtenez encore plus de logiciels
|
|
| 27. |
With GNOME Software you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2016-03-11 |
Avec GNOME Software, vous pouvez facilement trouver et installer un logiciel. Vos notes et commentaires sont utilisés pour classer les logiciels par popularité. Vous avez accès à des milliers d'applications gratuites et commerciales. L'installation de quoi que ce soit est juste une histoire de quelques clics.
|
|
| 28. |
Welcome to Ubuntu GNOME 16.04
|
|
| 2016-03-11 |
Bienvenue sur Ubuntu GNOME 16.04
|
|
