Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 34 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Поддерживаемые приложения
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Флеш-анимация
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Simplehuman on 2011-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Помощь и поддержка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-09-10
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System menu.
type: Content of: <div><div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">Официальная документация</span> охватывает наиболее общие вопросы об Ubuntu. Она доступна <a href="https://help.ubuntu.com">онлайн</a>, а так же через элемент системного меню Справка Ubuntu.
Translated by Anton Patsev on 2016-09-13
Reviewed by Igor Zubarev on 2016-10-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
На <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> можно задать вопрос или выполнить поиск по обширной коллекции готовых ответов на вопросы. Поддержку на вашем родном языке может предоставить <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">команда местного сообщества</a>.
Translated and reviewed by adem on 2015-09-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Чтобы найти ссылки на другие полезные ресурсы, посетите <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> или <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-09-10
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Берите вашу музыку с собой
Translated by Evgeny on 2011-09-16
Reviewed by Simplehuman on 2013-08-29
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
В состав Ubuntu входит замечательный музыкальный проигрыватель Rhythmbox. С его расширенными опциями воспроизведения очень просто создать список воспроизведения из превосходных музыкальных композиций. И он отлично работает с компакт-дисками и портативными аудиоплеерами, так что вы сможете наслаждаться музыкой, куда бы вы ни пошли.
Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2013-04-01
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Музыкальный проигрыватель Rhythmbox
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-02-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
1120 of 34 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Patsev, Dmitry Agafonov, Eugene Roskin, Evan, Evgeny, Igor Zubarev, Nikita Putko, Serg, Sergey Briskin, Simplehuman, Zhenya, adem, diablo, vasilisc, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.