Translations by Klæmint H. Poulsen

Klæmint H. Poulsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
~
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
2014-01-14
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users. Sig farvæl til at leita á netinum eftir nýggjum ritbúnaði. Við Ubuntu Ritbúnaðar Centrinum knast tú finna og leggja inn nýggj forrit lættligani. Skriva bara hvat tú leitar eftir, ella granska bólkar so sum Vísind, Útbúgving og Spøl, undir liðini á gagnligum ummæli frá øðrum brúkarum.
1.
Access for everyone
2014-01-14
Atgongd fyri øll
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
2014-01-14
Hjarta í Ubuntu lívsáskoðanini er at teldu brúk er fyri øll. Við framkomnum atgongds amboðum og møguleikum at broyta mál, litaval og tekst stødd, ger Ubuntu teldu brúk lætt – hvør og hvar tú enn ert.
3.
Customization options
2014-01-14
Tillagingar møguleikar
5.
Assistive technologies
2014-01-14
hjálpsom tøkni
7.
Make the most of the web
2014-01-14
Fá mest burturúr netinum
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
2014-01-14
Ubuntu inniheldur Firefox, net kagin sum verur nýttur av milliónum av fólki kring heimin. Og net nýtsluskipanir sum tú nýtur ofta (sum tildømis, Facebook ella Gmail) kunnu vera settar fastar í títt skriviborð fyri skjótari atgongd, líkasum tíni teldu forrit.
10.
Firefox web browser
2014-01-14
Firefox net kagið.
11.
Supported software
2014-01-14
Stuðlaður ritbúnaður
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
2014-01-14
Ubuntu kemur við tí fantastiska Rhytmbox tónleika spælaranum. Við framkomnum avspælings møguleikum, tað er einkult at seta teir perfektu sangirnir í bíðirøð. Og tað riggar frálíkt við ljómfløgum og flytandi tónleika spælarum, so tú kanst njóta allan tín tónleik hvar tú enn fert.
20.
Rhythmbox Music Player
2014-01-14
Rhythmbox Tónleika Spælari
21.
Everything you need for the office
2014-01-14
Alt ið tú hevur tørv á til skrivstovuna
22.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
2014-01-14
LibreOffice er ein ókeypis skrivstovu forrits-pakki sum inniheldur alt ið tú hevur tørv á til at stovna skjøl, rokniark og framløgur. brúkbart við Microsoft Office fíl forsniðar, gevur tað tær allar eginleikarnar tú hevur tørv á, uttan prísmerki.
23.
LibreOffice Writer
2014-01-14
LibreOffice Writer
24.
LibreOffice Calc
2014-01-14
LibreOffice Calc
25.
LibreOffice Impress
2014-01-14
LibreOffice Impress
26.
Have fun with your photos
2014-01-14
Stuttleika tær við tínum myndum
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
2014-01-14
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center. Shotwell er ein hentur mynda umsitari sum er klárur til tíni tól. Sambind eitt myndatól ella eina telefon at flyta tínar myndir, so er tað lætt at deila tær og goyma tær trygt. Um tú følur teg skapandi, so kanst tú royna eina rúgvu av mynda forritum frá Ubuntu Software Center
28.
Shotwell Photo Manager
2014-01-14
Shotwell Mynda Umsitari
29.
GIMP Image Editor
2014-01-14
GIMP Mynda Ritil
30.
Pitivi Video Editor
2014-01-14
Pitivi Sjónbanda Ritil
31.
Find even more software
2014-01-14
Finn enn meira ritbúnað