Translations by Matiseli
Matiseli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2015-10-23 |
Už dost hledání softwaru po celém internetu! Pomocí Centra softwaru pro Ubuntu naleznete všechny aplikace na jednom místě. Stačí jen napsat jméno aplikace, nebo procházet nespočet aplikací pro vědu, vzdělávání či zábavu. Vybrat tu správnou vám pomohou recenze ostatních uživatelů.
|
|
| ~ |
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System meny.
|
|
| 2015-10-23 |
<span class="app" data-app="docs">Oficiální dokumentace</span> zahrnuje všechny důležité oblasti Ubuntu. Je dostupná jak <a href="https://help.ubuntu.com">online</a>, tak i prostřednictvím vestavěné nápovědy Ubuntu Help v systémovém menu.
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2015-10-23 |
Hlavní myšlenkou Ubuntu je přesvědčení, že počítač může být pro všechny. S pokročilými nástroji a volbou domovského jazyka, barevných schémat či velikosti textu, se Ubuntu stává přístupným každémů v každé situaci.
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2015-10-23 |
Ubuntu obsahuje Firefox, webový prohlížeč používaný miliony uživatel po celém světě. Navíc, vaše oblíbené webové aplikace (jako je Facebook či Gmail) lze připnout na plochu jako jakoukoli běžnou aplikaci. Už vám nic neuteče!
|
|
| 16. |
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 2015-10-23 |
Na síti <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> můžete položit dotaz či najít podobné téma. Podporu vašeho rodného jazyka zajišťuje <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 17. |
For pointers to other useful resources, please visit <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2015-10-23 |
Pro vodítka na další užitečné zdroje, navštivte prosím <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> nebo <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2015-10-23 |
Mějte hudbu vždy u sebe
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2015-10-23 |
Ubuntu přichází s úžasným hudebním přehrávačem Rhythmbox. Díky pokročilým funkcím a tvorbou vlastních alb se stane poslech skutečným zážitkem! Skvěle si poradí i s cédéčky a přenosnými hudebními přehrávači. Užívejte si poslech hudby, ať jste kdekoli!
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2015-10-23 |
LibreOffice je bezplatný kancelářský balík se vším všudy. Vytvoříte v něm dokumenty, tabulky i prezentace. Navíc je kompatibilní i s jeho komerčním protějškem Microsoft Office.
|
|
| 26. |
Have fun with your photos
|
|
| 2015-10-23 |
Bavte se se svými fotkami
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2015-10-23 |
Shotwell je šikovný správce pro vaše fotografie. Pouhým připojením kamery či mobilu vaše fotky přenesete, nasdílíte a uchováte v bezpečí. Pokud jste kreativní, neváhejte vyzkoušet pár foto-zpracujících aplikací z Centra softwaru pro Ubuntu.
|
|
