Translations by Ayub Arbaty
Ayub Arbaty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2015-06-16 |
خوات لەگەڵ بڵێە بۆ بەدوا گەڕانى وێبەكە بۆ بەرنامەى نوێ. لەگەڵ [وبونتو] بنكەى بەرنامە، تۆ دەتوانيت بدۆزيتەوە و بەرنامەى نوێ دا دەمەزرێنيت لەگەڵ ئاسانى. تەنها جۆر لە ئەوەى كە تۆ تەماشا دەكەيت بۆ، يان جۆر سەرنج دەدەيت وەكو زانست، پەروەردە و يارى، شان بەشانى پێداچوونەوەى بەسوود لەيەوە بەكاربەرى ديكە.
|
|
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2015-06-16 |
گەيشتن بۆ هەريەك
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2015-06-16 |
لە دڵى [وبونتو] فەلسەفە بيروباوەڕەكە كە بەتاى بەتى بەكۆمپيوتەر داتە بۆ هەريەك. لەگەڵ دەشێت لێى نزيك ببێتەوە يا بچێتە ناويى پێشكەوتوو ئامراز و بژاردە تا زمان بگۆڕێن، بەرنامەى ڕەنگ و قەبارەى نووسين، [وبونتو] دەكات ئاسان – هەركەسێ بەتاى بەتى بەكۆمپيوتەر بێت و تۆ له هەركوى يت.
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2015-06-16 |
[وبونتو] [فيرەفۆكس] دەگرێتەوە، وێبگەڕەكەى وێب بەكارى هێنا لەلايەن مليۆنى خەڵك دەوروبەر جيهان. و داوا كردنى وێب تۆ زۆر جار بەكار دەهێنيت (وەك فەيسبوك يان [گمايل]، بۆ نموونە) بتوانە گير بكرێت بۆ دێسكتۆپى تۆ بۆ [فاستەر] گەيشتن، عەينەن وەك بەرنامە لەسەر كۆمپيوتەرى تۆ.
|
|
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2015-06-16 |
هەموو شتێك تۆ پێويستى دەبيت بۆ ئۆفیسه‌كه
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2015-06-16 |
وێنە باش وێنەيێكى بەسوود بەڕێوەبەرە ئەوە ئامادەيە بۆ ئامرازێكى بچووكى تۆ. كامێرايێك بە ببەستەوە يان تەلەفۆنێك تا وێنەى تۆ بگوازێتەوە، پاشان ئەو ئاسان تا ئەوان هاوبەش بكات و تهەم سەلامەت دەهێڵێتەوە. ئەگەر تۆ هەست داهێنانى يت، تۆ دەتوانيت هەوڵ بدەيت زۆرى بەرنامەى وێنە لەيەوە [وبونتو] بنكەى بەرنامە.
|
|
