|
|
1.
|
|
|
Welcome to Lubuntu 16.04
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Lubuntu 16.04へようこそ
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Lubuntuは軽量、簡単、高速に使えるよう設計されています。もっと詳しく見てみましょう!
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Built on a solid foundation
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
強固な土台の上に成り立っています
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
|
|
|
4.
|
|
|
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Lubuntuは、高速に動作して省エネルギーなデスクトップ環境である<em>LXDEデスクトップ環境</em>をベースとしています。LXDEは古いコンピューターでも新しいコンピューターのどちらでも問題なく動作し、スムースなデスクトップ体験を確保していることが証明されています。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ウェブの閲覧
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
世界で数百万人が利用している、オープンソースでクラスプラットフォームのウェブブラウザー <em>Firefox</em>を使ってウェブをブラウズしましょう。安全、安定、高速でアドオンによるカスタマイズをサポートしています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
含まれるソフトウェア
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
|
|
|
8.
|
|
|
Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
サポートされるソフトウェア
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
Flash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
|
