Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Acessibilidade no Kubuntu
Translated by Rodrigo Dall Alba
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nós queremos fazer os computadores funcionarem para todos, independentemente da sua situação física. Assim, oferecemos ferramentas que tornam o Kubuntu um dos sistemas operacionais mais acessíveis por todas as partes.
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the Desktop Behavior from the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Application Style</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:13
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Comece a jogar com o Kubuntu
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Com centenas de títulos de jogos em nossos repositórios on-line, o Kubuntu permite-lhe não apenas trabalhar, mas também jogar.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
You can easily install Steam
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:9
8.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
A <em>Compilação de Programas do KDE</em> tem alguns poucos jogos que vão desde jogos de cartas a jogos de lógica e jogos de tabuleiro.
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
9.
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jogos de tiro em primeira pessoa, RPGs e muito mais estarão também disponíveis nos repositórios.
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
10.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Obtendo ajuda com o Kubuntu
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Cleyton Fábio - pixies, Erick Bergamini da Silva Lima, Flames_in_Paradise, Henrique P. Machado, Mateus Zenaide, Neliton Pereira Jr., Nícolas Massarico Kawahala, Rodrigo Dall Alba, Tiago Hillebrandt, VictorP, Vinicius Almeida, cacophonous, gabriell nascimento.