Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
~
Thank you for choosing Kubuntu 15.04. We hope you enjoy the experience.
2015-02-14
Merci d'avoir choisi Kubuntu 15.04. Nous espérons que vous apprécierez l'expérience.
~
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 15.04.
2015-02-14
Nous voulons que Kubuntu œuvre pour vous. Ainsi, pendant que votre logiciel s'installe, ce diaporama vous présentera Kubuntu 15.04.
7.
You can easily install Steam
2015-04-21
Vous pouvez aisément installer Steam
2015-04-21
Vous pouvez aisément installé Steam
27.
Make the most of the web
2014-04-07
Tirez le meilleur parti du Web
28.
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
2014-04-07
Kubuntu inclut Mozilla Firefox, le navigateur Web utilisé par des millions de personnes à travers le monde.
30.
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
2014-04-07
Les navigateurs Web tels que <em>Chromium</em> et <em>Rekonq</em> sont facilement installable.
45.
Thank you for choosing Kubuntu 16.04. We hope you enjoy the experience.
2016-03-11
Merci d'avoir choisi Kubuntu 16.04. Nous espérons que vous apprécierez l'expérience.
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
2014-04-07
Nous pensons que chaque utilisateur d'ordinateur devrait être libre de travailler dans l'environnement de son choix, d'être libre de télécharger, de changer, d'étudier et de partager ses logiciels avec n'importe qui, dans n'importe quel but.
2014-04-07
Nous pensons que chaque utilisateur d'ordinateur devrait être libre de travailler dans l'environnement de son choix, et d'être libre de télécharger, de changer, d'étudier et de partager ses logiciels avec n'importe qui, dans n'importe quel but.
47.
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 16.04.
2016-03-11
Nous voulons que Kubuntu fonctionne pour vous. Ainsi, alors que votre logiciel s'installe, ce diaporama vous présentera Kubuntu 16.04.