|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Добро пожаловать в Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Разрабатываемый сообществом вариант операционной системы Ubuntu с прекрасно интегрированной средой рабочего стола MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Сведения о системе
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE — это простая и стабильная операционная система с настраиваемой средой рабочего стола. Она идеальна для тех, кто хочет получить максимум от своего компьютера и предпочитает традиционную рабочую среду. Благодаря скромным требованиям к аппаратному обеспечению она подходит как для современных рабочих станций и одноплатных компьютеров, так и для более старого оборудования.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Поиск дополнительных приложений
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE Welcome, you can install popular applications with one click. You can also install software centres to discover even more applications for Ubuntu MATE.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Забудьте о поиске новых программ на веб-сайтах. Окно приветствия Ubuntu MATE поможет установить популярные приложения одним щелчком. Вы можете также установить различные центры приложений, чтобы найти ещё больше приложений для Ubuntu MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Предустановленные приложения
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Добро пожаловать
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Поддерживаемые приложения
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Центр приложений Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:22
|
