Translations by Henrique P. Machado
Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-04-28 |
Classificar por Tama_nho
|
|
| 12. |
Message _Log
|
|
| 2009-04-28 |
Registro de _mensagens
|
|
| 175. |
%'d Torrent Properties
|
|
| 2009-04-28 |
Propriedades do torrent %'d
|
|
| 282. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2009-04-28 |
%1$s, enviado %2$s (Proporção: %3$s Objetivo: %4$s)
|
|
| 337. |
<b>Update succeeded!</b>
|
|
| 2009-04-28 |
<b>Atualizado com sucesso!</b>
|
|
| 339. |
Update Blocklist
|
|
| 2009-04-28 |
Atualizar Lista de bloqueios
|
|
| 344. |
Privacy
|
|
| 2009-04-28 |
Privacidade
|
|
| 360. |
Every Day
|
|
| 2009-04-28 |
Diariamente
|
|
| 361. |
Weekdays
|
|
| 2009-04-28 |
Dias da semana
|
|
| 362. |
Weekends
|
|
| 2009-04-28 |
Finais de semana
|
|
| 363. |
Sunday
|
|
| 2009-04-28 |
Domingo
|
|
| 364. |
Monday
|
|
| 2009-04-28 |
Segunda-feira
|
|
| 365. |
Tuesday
|
|
| 2009-04-28 |
Terça-feira
|
|
| 366. |
Wednesday
|
|
| 2009-04-28 |
Quarta-feira
|
|
| 367. |
Thursday
|
|
| 2009-04-28 |
Quinta-feira
|
|
| 368. |
Friday
|
|
| 2009-04-28 |
Sexta-feira
|
|
| 369. |
Saturday
|
|
| 2009-04-28 |
Sábado
|
|
| 379. |
_On days:
|
|
| 2009-04-28 |
N_os dias:
|
|
| 380. |
Status unknown
|
|
| 2009-04-28 |
Status desconhecido
|
|
| 413. |
Unlimited
|
|
| 2009-04-28 |
Ilimitado
|
|
| 414. |
Seed Forever
|
|
| 2009-04-28 |
Semear para sempre
|
|
| 415. |
Limit Download Speed
|
|
| 2009-04-28 |
Limitar velocidade de download
|
|
| 416. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2009-04-28 |
Limitar velocidade de upload
|
|
| 417. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2009-04-28 |
Parar de semear na proporção
|
|
| 418. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2009-04-28 |
Parar na proporção (%s)
|
|
| 471. |
Couldn't set source address %s on %d: %s
|
|
| 2009-04-28 |
Não foi possível definir o endereço da fonte %s em %d: %s
|
|
| 506. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2009-04-28 |
Porta %d não é encaminhada
|
|
