Translations by gabriell nascimento
gabriell nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
_Queue
|
|
| 2011-12-31 |
_Fila
|
|
| 56. |
Move _Up
|
|
| 2011-12-31 |
Mover para _cima
|
|
| 57. |
Move _Down
|
|
| 2011-12-31 |
Mover para _baixo
|
|
| 206. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-12-31 |
%s
Execute '%s --help' para ver a lista completa de opções para linha de comando.
|
|
| 210. |
Sending upload/download totals to tracker…
|
|
| 2012-02-15 |
Enviando total de baixados/enviados ao rastreador...
|
|
| 308. |
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
|
|
| 2011-12-31 |
Não foi possível inibir a hibernação da área de trabalho: %s
|
|
| 331. |
Notification
|
|
| 2011-12-31 |
Notificação
|
|
| 332. |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 2011-12-31 |
Mostrar notificação quando torrents forem a_dicionados
|
|
| 420. |
Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2011-12-31 |
Baixado: %1$s, Enviado: %2$s
|
|
