Translations by Account Deactivated

Account Deactivated has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
5.
Sort by _Queue
2012-01-15
Sortuj wg _kolejki
23.
_Queue
2012-01-15
_Kolejka
32.
Start _Now
2012-01-15
Rozpocz_nij
56.
Move _Up
2012-01-15
W _górę
57.
Move _Down
2012-01-15
W _dół
77.
Queued for download
2012-01-15
Zakolejkowane do pobrania
206.
%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2012-01-15
%s Wykonanie polecenia "%s --help" wyświetli pełną listę dostępnych opcji wiersza poleceń.
307.
Inhibiting desktop hibernation
2012-01-15
Wstrzymaj hibernację komputera
308.
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
2012-01-15
Nie można wstrzymać hibernacji komputera: %s
331.
Notification
2012-01-15
Powiadomienia
334.
Play a _sound when torrents finish
2012-01-15
Odtwórz _dźwięk po ukończeniu pobierań
420.
Down: %1$s, Up: %2$s
2012-01-15
Pobrano: %1$s, Wysłano: %2$s