|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
Urut _Kemajuan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Urut berdasar _Kemajuan
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
Urut U_mur
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Urut berdasarkan _Umur
|
|
|
Suggested by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
37.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Jeda
|
|
Translated by
tri m s
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
_Stop
|
|
|
Suggested by
Fajran Iman Rusadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
212.
|
|
|
Couldn't add corrupt torrent
|
|
|
Couldn't add corrupt torrents
|
|
|
|
Tidak dapat menambahkan torrent yang rusak
|
|
Translated by
Fajran Iman Rusadi
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Tidak dapat memasukkan torrent yang rusak
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:1038
|
|
246.
|
|
|
Torrent Complete
|
|
|
|
Torrent Lengkap
|
|
Translated by
Fajran Iman Rusadi
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Torrent Selesai
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:217
|
|
252.
|
|
|
_Start when added
|
|
|
|
Mulai _setelah ditambahkan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Mulai setelah dimasukkan
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:303
|
|
277.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Durasi:
|
|
Translated by
Fajran Iman Rusadi
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Durasi
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../gtk/stats.c:145 ../gtk/stats.c:170
|
|
321.
|
|
|
Incomplete
|
|
|
|
Belum lengkap
|
|
Translated by
Fajran Iman Rusadi
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Belum komplit
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:298 ../libtransmission/torrent.c:2170
|
|
500.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
Lengkap
|
|
Translated by
Fajran Iman Rusadi
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Komplit
|
|
|
Suggested by
rotyyu
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent.c:2167
|