Translations by Alex Eftimie
Alex Eftimie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 281. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2008-01-31 |
Stabilește statusul de mesagerie instantanee la 'Absent' atunci când vizualizezi un film
|
|
| 2008-01-31 |
Stabilește statusul de mesagerie instantanee la 'Absent' atunci când vizualizezi un film
|
|
| 282. |
Infrared Remote Control
|
|
| 2008-01-31 |
Control de la distanță prin infraroșu
|
|
| 2008-01-31 |
Control de la distanță prin infraroșu
|
|
| 2008-01-31 |
Control de la distanță prin infraroșu
|
|
| 283. |
Support infrared remote control
|
|
| 2008-01-31 |
Suport pentru control de la distanță prin infraroșu
|
|
| 2008-01-31 |
Suport pentru control de la distanță prin infraroșu
|
|
| 2008-01-31 |
Suport pentru control de la distanță prin infraroșu
|
|
| 284. |
Couldn't initialize lirc.
|
|
| 2008-01-31 |
Nu am putut inițializa lirc.
|
|
| 2008-01-31 |
Nu am putut inițializa lirc.
|
|
| 2008-01-31 |
Nu am putut inițializa lirc.
|
|
| 285. |
Couldn't read lirc configuration.
|
|
| 2008-01-31 |
Nu am putut citi configurația lirc
|
|
| 2008-01-31 |
Nu am putut citi configurația lirc
|
|
| 2008-01-31 |
Nu am putut citi configurația lirc
|
|
| 288. |
Always On Top
|
|
| 2008-01-31 |
Întotdeauna deasupra
|
|
| 289. |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 2008-01-31 |
Menține fereastra principală deasupra celorlalte ferestre când se redă un film
|
|
| 311. |
_Properties
|
|
| 2008-01-27 |
_Proprietăţi
|
|
| 2008-01-27 |
_Proprietăţi
|
|
