Translations by Raivis Dejus
Raivis Dejus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Next
|
|
| 2006-08-03 |
Nākošais
|
|
| 10. |
Previous
|
|
| 2006-08-03 |
Iepriekšējais
|
|
| 13. |
The brightness of the video
|
|
| 2006-08-03 |
Video spožums
|
|
| 2006-08-03 |
Video spožums
|
|
| 2006-08-03 |
Video spožums
|
|
| 2006-08-03 |
Video spožums
|
|
| 15. |
The hue of the video
|
|
| 2006-08-03 |
Video nokrāsa
|
|
| 16. |
The saturation of the video
|
|
| 2006-08-03 |
Video piesātinājums
|
|
| 19. |
Type of audio output to use
|
|
| 2008-01-15 |
Lietojamais audio izvada tips
|
|
| 2008-01-15 |
Lietojamais audio izvada tips
|
|
| 2008-01-15 |
Lietojamais audio izvada tips
|
|
| 2006-08-03 |
Lietojamais audio izvada tips
|
|
| 20. |
Network buffering threshold
|
|
| 2006-08-03 |
Tīkla buferēšanas slieksnis
|
|
| 22. |
Subtitle font
|
|
| 2006-08-03 |
Apakšvirsraksta fonts
|
|
| 2006-08-03 |
Apakšvirsraksta fonts
|
|
| 2006-08-03 |
Apakšvirsraksta fonts
|
|
| 2006-08-03 |
Apakšvirsraksta fonts
|
|
| 25. |
Subtitle encoding
|
|
| 2006-09-04 |
Subtitru kodējums
|
|
| 27. |
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
| 2009-09-08 |
Noklusētā "Atvērt..." loga atrašanās vieta
|
|
| 29. |
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
| 2009-09-08 |
Noklusētā "Uzņemt ekrānattēlu..." loga atrašanās vieta
|
|
| 31. |
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
| 2009-09-08 |
Vai atslēgt spraudņus, kuri atrodas lietotāja mājas direktorijā
|
|
| 2007-08-19 |
Ja plugins nav atspējots lietotāja mājas direktorijā
|
|
| 2007-08-19 |
Ja plugins nav atspējots lietotāja mājas direktorijā
|
|
| 2007-08-19 |
Ja plugins nav atspējots lietotāja mājas direktorijā
|
|
| 33. |
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
| 2009-09-08 |
Vai automātiski ielādēt subtitru failu, kad ir ielādēta filma
|
|
| 2008-04-04 |
Vai automātiski ielādēt subtitru failu, kad ir ielādēta filam
|
|
| 2008-04-04 |
Vai automātiski ielādēt subtitru failu, kad ir ielādēta filam
|
|
| 2008-04-04 |
Vai automātiski ielādēt subtitru failu, kad ir ielādēta filam
|
|
| 39. |
Stereo
|
|
| 2007-08-19 |
Stereo
|
|
| 44. |
AC3 Passthrough
|
|
| 2008-04-04 |
AC3 Passthrough
|
|
| 47. |
_Font:
|
|
| 2006-08-03 |
_Fonts:
|
|
| 48. |
_Encoding:
|
|
| 2006-09-04 |
Kod_ējums:
|
|
| 52. |
Plugins...
|
|
| 2007-08-19 |
Spraudņi...
|
|
| 53. |
General
|
|
| 2006-08-03 |
Vispārīgs
|
|
| 57. |
_Brightness:
|
|
| 2006-08-03 |
_Spilgtums:
|
|
| 2006-08-03 |
_Spilgtums:
|
|
| 58. |
Co_ntrast:
|
|
| 2006-08-03 |
Ko_ntrasts:
|
|
| 59. |
Sat_uration:
|
|
| 2006-08-03 |
Piesātināj_ums:
|
|
| 60. |
_Hue:
|
|
| 2006-08-03 |
_Nokrāsa:
|
|
| 61. |
Reset to _Defaults
|
|
| 2009-09-08 |
Pārstatīt uz _noklusētajiem parametriem
|
|
| 63. |
_Audio output type:
|
|
| 2006-08-03 |
_Audio izvade tips:
|
|
| 2006-08-03 |
_Audio izvade tips:
|
|
| 72. |
Video
|
|
| 2006-08-03 |
Video
|
|
| 73. |
Dimensions:
|
|
| 2006-08-03 |
Izmēri:
|
|
| 77. |
Sample rate:
|
|
| 2009-09-08 |
Nolases kvalitāte:
|
|
| 2008-02-29 |
Nolases kavalitāte:
|
|
| 2008-02-29 |
Nolases kavalitāte:
|
|
| 2008-02-29 |
Nolases kavalitāte:
|
|
| 79. |
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
| 2006-08-03 |
Ievadiet atveramā faila _adresi:
|
|
| 2006-08-03 |
Ievadiet atveramā faila _adresi:
|
|
