|
|
121.
|
|
|
The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
|
|
|
|
The playback of this movie requires the following plugins which are not installed: 
%s |
|
|
should be exactly one missing thing (source or converter)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tha thu feumach air a’ plugan %s gus am film seo a chluich is chan eil e stàlaichte.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Tha thu feumach air an dà phlugan seo gus am film seo a chluich is chan eil iad stàlaichte:
%s |
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Tha thu feumach air na plugain seo gus am film seo a chluich is chan eil iad stàlaichte:
%s |
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Tha thu feumach air a’ phlugan %s gus am film seo a chluich is chan eil e stàlaichte.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3477 src/backend/bacon-video-widget.c:3485
|
|
|
168.
|
|
|
Results for “%s”
|
|
|
|
|
Toraidhean airson "%s"
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/totem-main-toolbar.c:156
|
|
|
273.
|
|
|
Send notifications of currently-playing videos and allow remote control using MPRIS.
|
|
|
|
|
Cuir brathan aig na filmichean a tha 'gan cluich an-dràsta agus ceadaich smachd cèin le MPRIS.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:6
|
|
|
344.
|
|
|
Creating Gallery…
|
|
|
Set up the window
|
|
|
|
|
A' cruthachadh gailearaidh…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:99
|
