Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6170 of 360 results
61.
Reset to _Defaults
Rétablir les valeurs par _défaut
Translated by Claude Paroz on 2009-07-04
Located in data/preferences.ui:726
62.
Audio Output
Sortie audio
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Located in data/preferences.ui:814
63.
_Audio output type:
Type de sortie _audio[nbsp]:
Translated by Geode on 2011-05-24
Located in data/preferences.ui:858
64.
Audio
Audio
Translated by Laurent RICHARD on 2006-03-19
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-06
Located in data/preferences.ui:932 src/plugins/properties/properties.ui:512
65.
Title:
Titre[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-06
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
66.
Artist:
Artiste[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
67.
Duration:
Durée[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
68.
Year:
Année[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Located in src/plugins/properties/properties.ui:107
69.
Album:
Album[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-06
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
70.
Comment:
Commentaire[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault on 2007-09-20
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-06
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
6170 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, bruno, londumas, vince.