Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown system error
|
|
| 2014-01-20 |
Erro descoñecido do sistema
|
|
| 2. |
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
| 2014-01-20 |
%s: a opción «%s» é ambigua; posibilidades:
|
|
| 14. |
Success
|
|
| 2014-01-20 |
Éxito
|
|
| 15. |
No match
|
|
| 2014-01-20 |
Non se atoparon coincidencias
|
|
| 16. |
Invalid regular expression
|
|
| 2014-01-20 |
Esta expresión regular non é válida
|
|
| 66. |
---------- Footnotes ----------
|
|
| 2014-01-20 |
---------- Notas a rodapé ----------
|
|
| 239. |
Menu item:
|
|
| 2014-01-20 |
Elemento do menú:
|
|
| 275. |
Find file:
|
|
| 2014-01-20 |
Atopar ficheiro:
|
|
| 294. |
Search
|
|
| 2014-01-20 |
Buscar
|
|
| 296. |
backward
|
|
| 2014-01-20 |
cara a atrás
|
|
| 319. |
Quit
|
|
| 2014-01-20 |
Saír
|
|
| 358. |
Set variable:
|
|
| 2014-01-20 |
Definir variábel:
|
|
| 539. |
unexpected @
|
|
| 2014-01-20 |
non se agardaba @
|
|
