Translations by Nađa Žilić
Nađa Žilić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Accept
|
|
| 2016-03-22 |
Prihvati
|
|
| 2016-03-22 |
Prihvaćam
|
|
| 8. |
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
|
|
| 2016-03-22 |
Dodatak: %1 tonski snimak
Dodaci: %1 tonski snimci
Dodatak: %1 tonski snimak
|
|
| 9. |
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
|
|
| 2016-03-22 |
Prilog: %1 kontakt
Prilozi: %1 kontakta
Prilozi: %1 kontakta
|
|
| 10. |
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
|
|
| 2016-03-22 |
Prilog: %1 fajl
Prilozi: %1 fajlovi
Prilozi: %1 fajlova
|
|
| 11. |
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
|
|
| 2016-03-22 |
Prilog: %1 slika
Prilozi: %1 slike
Prilozi: %1 slike
|
|
| 12. |
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
|
|
| 2016-03-22 |
Prilog: %1 video
Prilozi: %1 videa
Prilozi: %1 videa
|
|
| 13. |
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
|
|
| 2016-03-22 |
Provjera autentičnosti nije uspjela. Želite li pregled vašeg statusa?
|
|
| 31. |
Message from %1
|
|
| 2016-03-22 |
Poruka od %1
|
|
| 33. |
No
|
|
| 2016-04-01 |
Ne
|
|
| 38. |
Ok
|
|
| 2016-03-22 |
U redu
|
|
| 39. |
On [%1]
|
|
| 2016-04-01 |
On [%1]
|
|
| 40. |
Phone Calls
|
|
| 2016-03-22 |
Telefonski pozivi
|
|
| 44. |
Private number
|
|
| 2016-03-22 |
Skriven broj
|
|
| 45. |
Reply
|
|
| 2016-03-22 |
Odgovori
|
|
| 46. |
SIM %1
|
|
| 2016-03-22 |
SIM %1
|
|
| 47. |
SMS
|
|
| 2016-04-01 |
SMS
|
|
| 48. |
Save
|
|
| 2016-03-22 |
Spremi
|
|
| 49. |
Send
|
|
| 2016-03-22 |
Šalji
|
|
| 59. |
Unknown number
|
|
| 2016-03-22 |
Nepoznat broj
|
|
| 62. |
Voicemail
|
|
| 2016-03-22 |
Govorna pošta
|
|
| 64. |
Yes
|
|
| 2016-03-22 |
Da
|
|
