Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 115 results
1.
Send passphrase back to system
Jelmondat visszaküldése a rendszernek
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Hitelesítés szükséges a megadott jelmondatnak a rendszernek való visszaküldéséhez.
Translated by Balázs Úr
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
Rendszerszolgáltatások vagy más egységek kezelése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Hitelesítés szükséges a rendszerszolgáltatások vagy más egységek kezeléséhez.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Rendszerszolgáltatás- vagy egységfájlok kezelése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Hitelesítés szükséges a rendszerszolgáltatás- vagy egységfájlok kezeléséhez.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Rendszer- és szolgáltatáskezelő környezeti változóinak beállítása vagy törlése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Hitelesítés szükséges a rendszer- és szolgáltatáskezelő környezeti változóinak beállításához vagy törléséhez.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
A systemd állapotának újratöltése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Hitelesítés szükséges a systemd állapotának újratöltéséhez.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen.