|
|
526.
|
|
|
Printer State:
|
|
|
|
|
Printera stāvoklis:
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
|
|
|
527.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
Mainīt...
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:431 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:476
|
|
|
528.
|
|
|
Make and Model:
|
|
|
|
|
Sērija un modelis:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ražotājs un modelis:
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:394
|
|
|
529.
|
|
|
printer state
|
|
|
|
|
printera stāvoklis
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:503
|
|
|
530.
|
|
|
make and model
|
|
|
|
|
marka un modelis
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:460
|
|
|
531.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Iestatījumi</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
<b>Parametri</b>
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:520
|
|
|
532.
|
|
|
Print Self-Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Drukāt testa lapu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
|
|
|
533.
|
|
|
Clean Print Heads
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Tīrīt drukāšanas galviņas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:577
|
|
|
534.
|
|
|
<b>Tests and Maintenance</b>
|
|
|
|
|
<b>Testi un uzturēšana</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:596
|
|
|
535.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Parametri
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613
|
