|
415.
|
|
|
Connecting to CUPS server
|
|
|
|
Savienojas ar CUPS serveri
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:8
|
|
416.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Savienojas ar CUPS serveri</span>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
417.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Aizvērt
|
|
Translated by
Oskars Galanders
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:24
|
|
418.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Instalēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
419.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
Atsvaidzināt darbu sarakstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
420.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_Atsvaidzināt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
421.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
Rādīt pabeigtos darbus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
422.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
Rādīt _pabeigtos darbus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
423.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
Dublēt printeri
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
424.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_Labi
|
|
Translated by
Oskars Galanders
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182
ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
|