Translations by Máté Őry
Máté Őry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Authentication
|
|
| 2008-04-06 |
Hitelesítés
|
|
| 127. |
Search
|
|
| 2008-04-06 |
Keresés
|
|
| 147. |
Scanning...
|
|
| 2008-04-06 |
Keresés...
|
|
| 188. |
Not specified.
|
|
| 2008-04-06 |
Nincs megadva.
|
|
| 324. |
Automatic rotation
|
|
| 2008-04-06 |
Automatikus forgatás
|
|
| 347. |
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
| 2008-04-06 |
"%s" beállítás "%s" értékkel rendelkezik és nem változtatható meg.
|
|
| 2008-04-06 |
"%s" beállítás "%s" értékkel rendelkezik és nem változtatható meg.
|
|
| 2008-04-06 |
"%s" beállítás "%s" értékkel rendelkezik és nem változtatható meg.
|
|
| 379. |
Network printer
|
|
| 2008-04-06 |
Hálózati nyomtató
|
|
| 420. |
_Refresh
|
|
| 2008-04-06 |
_Frissítés
|
|
| 444. |
Queue:
|
|
| 2008-04-06 |
Nyomtatási sor:
|
|
| 471. |
Provide PPD file
|
|
| 2008-04-06 |
PPD-fájl megadása
|
|
| 476. |
_Search
|
|
| 2008-04-06 |
_Keresés
|
|
| 477. |
Printer model:
|
|
| 2008-04-06 |
Nyomtató típusa:
|
|
| 497. |
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
|
|
| 2008-04-06 |
Ezzel a választással meghajtóprogram nem kerül letöltésre. A következő lépésekben a helyileg telepített meghajtóprogram lesz kiválasztva.
|
|
| 2008-04-06 |
Ezzel a választással meghajtóprogram nem kerül letöltésre. A következő lépésekben a helyileg telepített meghajtóprogram lesz kiválasztva.
|
|
| 2008-04-06 |
Ezzel a választással meghajtóprogram nem kerül letöltésre. A következő lépésekben a helyileg telepített meghajtóprogram lesz kiválasztva.
|
|
| 515. |
No, I do not accept this license
|
|
| 2008-04-06 |
Nem fogadom el ezt a licencet
|
|
| 602. |
_Troubleshoot
|
|
| 2008-04-06 |
_Hibaelhárítás
|
|
| 665. |
Install
|
|
| 2008-04-06 |
Telepítés
|
|
| 672. |
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
| 2008-04-06 |
Az alábbi listából válassza ki a használni kívánt hálózati nyomtatót. Amennyiben a kívánt nyomtatót nem találja meg a listában, kattintson a "Nincs a listán" gombra.
|
|
| 2008-04-06 |
Az alábbi listából válassza ki a használni kívánt hálózati nyomtatót. Amennyiben a kívánt nyomtatót nem találja meg a listában, kattintson a "Nincs a listán" gombra.
|
|
| 2008-04-06 |
Az alábbi listából válassza ki a használni kívánt hálózati nyomtatót. Amennyiben a kívánt nyomtatót nem találja meg a listában, kattintson a "Nincs a listán" gombra.
|
|
| 676. |
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
| 2008-04-06 |
Az alábbi listából válassza ki a használni kívánt hálózati nyomtatót. Amennyiben a kívánt nyomtatót nem találja meg a listában, válassza a "Nincs a listán" elemet.
|
|
| 2008-04-06 |
Az alábbi listából válassza ki a használni kívánt hálózati nyomtatót. Amennyiben a kívánt nyomtatót nem találja meg a listában, válassza a "Nincs a listán" elemet.
|
|
| 2008-04-06 |
Az alábbi listából válassza ki a használni kívánt hálózati nyomtatót. Amennyiben a kívánt nyomtatót nem találja meg a listában, válassza a "Nincs a listán" elemet.
|
|
| 696. |
The CUPS printer on the server is not shared.
|
|
| 2008-04-06 |
A CUPS nyomtató a kiszolgálón nincs megosztva.
|
|
| 702. |
Test Page
|
|
| 2008-04-06 |
Tesztoldal
|
|
| 707. |
Yes
|
|
| 2008-04-06 |
Igen
|
|
| 708. |
No
|
|
| 2008-04-06 |
Nem
|
|
| 728. |
Sorry!
|
|
| 2008-04-06 |
Elnézést!
|
|
| 735. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2008-04-06 |
Kattintson a "Tovább" gomra a kezdéshez.
|
|
| 2008-04-06 |
Kattintson a "Tovább" gomra a kezdéshez.
|
|
| 2008-04-06 |
Kattintson a "Tovább" gomra a kezdéshez.
|
|
| 743. |
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
| 2008-04-06 |
%s használatához meghajtóprogram telepítése szükséges: %s
|
|
