Translations by Balázs Meskó
Balázs Meskó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 224. |
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2021-01-26 |
Vázlat, szürkeárnyalatos (automatikus papírtípus-érzékelés)
|
|
| 225. |
Normal (auto-detect-paper type)
|
|
| 2021-01-26 |
Normál (automatikus papírtípus-érzékelés)
|
|
| 226. |
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2021-01-26 |
Normál szürkeárnyalatos (automatikus papírtípus-érzékelés)
|
|
| 228. |
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2021-01-26 |
Magas minőségű szürkeárnyalatos (automatikus papírtípus-érzékelés)
|
|
| 229. |
Photo (on photo paper)
|
|
| 2021-01-26 |
Fénykép (fotópapíron)
|
|
| 253. |
Long edge (standard)
|
|
| 2018-04-12 |
Hosszú szegély (könyv)
|
|
| 254. |
Short edge (flip)
|
|
| 2018-04-12 |
Rövid szegély (hajtható)
|
|
| 259. |
300 dpi, draft, color, black + color cartridge
|
|
| 2021-01-26 |
300 dpi, piszkozat, színes, fekete és színes tintapatron
|
|
| 260. |
300 dpi, draft, grayscale, black + color cartridge
|
|
| 2021-01-26 |
300 dpi, piszkozat, szürkeárnyalatos, fekete és színes tintapatron
|
|
| 295. |
Edge stitch
|
|
| 2018-04-12 |
Szegélyvarrat
|
|
| 305. |
Edge stitch (left)
|
|
| 2018-04-12 |
Szegélyvarrat (balról)
|
|
| 306. |
Edge stitch (top)
|
|
| 2018-04-12 |
Szegélyvarrat (fent)
|
|
| 307. |
Edge stitch (right)
|
|
| 2018-04-12 |
Szegélyvarrat (jobbról)
|
|
| 308. |
Edge stitch (bottom)
|
|
| 2018-04-12 |
Szegélyvarrat (lent)
|
|
| 318. |
Two-sided (long edge)
|
|
| 2018-04-12 |
Kétoldalas (hosszú szegély)
|
|
| 319. |
Two-sided (short edge)
|
|
| 2018-04-12 |
Kétoldalas (rövid szegély)
|
|
| 329. |
Installable Options
|
|
| 2021-01-26 |
Telepíthető lehetőségek
|
|
| 350. |
Problems?
|
|
| 2021-01-26 |
Problémák?
|
|
| 381. |
Service framework not available
|
|
| 2021-01-26 |
Szolgáltatási keretrendszer nem érhető el
|
|
| 410. |
translator-credits
|
|
| 2022-02-21 |
KAMI
Sulyok Péter
Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>
Launchpad közreműködők: Gabor Kelemen, KAMI, Krasznecz Zoltán, Muszela, Rábai Viktor, ToPiX, Token
|
|
| 519. |
_Apply
|
|
| 2018-02-28 |
_Alkalmaz
|
|
| 661. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2021-01-26 |
Ahhoz, hogy elindítsa ezt az eszközt, válassza a Rendszer → Adminisztráció → Nyomtatási beállításokat a főmenüből.
|
|
| 752. |
Configure printer queues
|
|
| 2018-02-28 |
Nyomtatási sorok beállítása
|
|
