Translations by Token
Token has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Do you really want to delete these jobs?
|
|
| 2010-03-27 |
Biztosan törölni szeretné ezeket a feladatokat?
|
|
| 25. |
Delete Job
|
|
| 2010-03-27 |
Feladat törlése
|
|
| 26. |
Do you really want to delete this job?
|
|
| 2010-03-27 |
Biztosan törölni szeretné ezt a feladatot?
|
|
| 32. |
deleting job
|
|
| 2010-03-27 |
Feladat törlése
|
|
| 34. |
_Cancel
|
|
| 2010-03-27 |
Mé_gse
|
|
| 44. |
Re_trieve
|
|
| 2010-03-27 |
Le_töltés
|
|
| 46. |
_Move To
|
|
| 2010-03-27 |
Át_helyezés ide
|
|
| 2010-03-27 |
_Áthelyezés ide
|
|
| 75. |
retrieved
|
|
| 2010-03-27 |
letöltve
|
|
| 76. |
Save File
|
|
| 2010-03-27 |
Fájl mentése
|
|
| 84. |
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
| 2010-03-27 |
A(z) `%s' nevű dokumentum elküldve nyomtatásra ide:`%s'
|
|
| 91. |
disabled
|
|
| 2010-03-27 |
letiltva
|
|
| 110. |
Odd
|
|
| 2010-03-27 |
Páratlan
|
|
| 111. |
Even
|
|
| 2010-03-28 |
Páros
|
|
| 112. |
XON/XOFF (Software)
|
|
| 2010-03-28 |
XON/XOFF (szoftver)
|
|
| 113. |
RTS/CTS (Hardware)
|
|
| 2010-03-28 |
RTS/CTS (hardver)
|
|
| 114. |
DTR/DSR (Hardware)
|
|
| 2010-03-28 |
DTR/DSR (hardver)
|
|
| 273. |
fetching PPDs
|
|
| 2010-03-27 |
PPD-k letöltése
|
|
| 325. |
CUPS test page
|
|
| 2010-03-27 |
CUPS tesztoldal
|
|
| 326. |
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
| 2010-03-28 |
Megjeleníti, hogy az egyes nyomtatófejek festékszórói és a papíradagoló megfelelően működik-e.
|
|
| 361. |
_Duplicate
|
|
| 2010-03-27 |
_Megkettőz
|
|
| 423. |
Duplicate Printer
|
|
| 2010-03-28 |
Nyomtató megkettőzése
|
|
| 618. |
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
| 2010-03-28 |
A nyomtatókiszolgálók általában hozzáférhetővé teszik a várólistájukat. Adja meg azon nyomtatókiszolgálókat, melyek várólistáját bizonyos időközönként ellenőrizni kívánja.
|
|
| 680. |
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
|
|
| 2010-03-28 |
Ez a lépés engedélyezni fogja a CUPS ütemező hibakereső kimenetét. Ez valószínűleg újra fogja indítani az ütemezőt. Kattintson az alábbi gombra, ha a hibakeresést engedélyezni kívánja.
|
|
| 729. |
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
| 2010-03-28 |
Nincs egyértelmű megoldás a problémára. Válaszait és a szükséges információkat összegyűjtöttük. Ha jelenteni kívánja egy hibát, kérjük csatolja ezen információkat.
|
|
| 734. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
| 2010-03-28 |
A következő néhány képernyő kérdéseket tesz fel az Ön nyomtatási problémájával kapcsolatosan. Válaszai remélhetőleg elegendő információt tartalmaznak ahhoz, hogy mások tanácsokat adhassanak a probléma megoldására.
|
|
