Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Authentication (%s)
|
|
| 2011-04-27 |
Autentifikazioa (%s)
|
|
| 5. |
CUPS server error (%s)
|
|
| 2011-04-27 |
CUPS zerbitzariaren errorea (%s)
|
|
| 7. |
Retry
|
|
| 2011-04-27 |
Saiatu berriro
|
|
| 8. |
Operation canceled
|
|
| 2011-04-27 |
Eragiketa bertan behera utzi da
|
|
| 11. |
Domain:
|
|
| 2011-04-27 |
Domeinua:
|
|
| 12. |
Authentication
|
|
| 2011-04-27 |
Autentifikazioa
|
|
| 13. |
Remember password
|
|
| 2011-04-27 |
Gogoratu pasahitza
|
|
| 21. |
status %s
|
|
| 2011-04-27 |
egoera: %s
|
|
| 29. |
Cancel Job
|
|
| 2011-04-27 |
Bertan behera utzi lana
|
|
| 30. |
Do you really want to cancel this job?
|
|
| 2011-04-27 |
Benetan utzi nahi duzu lan hau?
|
|
| 33. |
canceling job
|
|
| 2011-04-27 |
lana bertan behera uzten
|
|
| 47. |
_Authenticate
|
|
| 2011-04-27 |
_Autentifikatu
|
|
| 51. |
User
|
|
| 2011-04-27 |
Erabiltzailea
|
|
| 57. |
my jobs on %s
|
|
| 2011-04-27 |
nire lanak %s-(e)n
|
|
| 58. |
my jobs
|
|
| 2011-04-27 |
nire lanak
|
|
| 59. |
all jobs
|
|
| 2011-04-27 |
lan guztiak
|
|
| 65. |
an hour ago
|
|
| 2011-04-27 |
duela ordubete
|
|
| 67. |
yesterday
|
|
| 2011-04-27 |
atzo
|
|
| 68. |
%d days ago
|
|
| 2011-04-27 |
duela %d egun
|
|
| 69. |
last week
|
|
| 2011-04-27 |
aurreko astean
|
|
| 70. |
%d weeks ago
|
|
| 2011-04-27 |
duela %d aste
|
|
| 71. |
authenticating job
|
|
| 2011-04-27 |
lana autentifikatzen
|
|
| 73. |
holding job
|
|
| 2011-04-27 |
lanari eusten
|
|
| 88. |
Print Error
|
|
| 2011-04-27 |
Inprimatze-errorea
|
|
| 360. |
_Rename
|
|
| 2011-04-27 |
_Berrizendatu
|
|
| 614. |
Do not preserve job history
|
|
| 2011-04-27 |
Ez gorde lan-historia
|
|
| 615. |
Preserve job history but not files
|
|
| 2011-04-27 |
Gorde lan-historia baina ez fitxategiak
|
|
| 616. |
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
| 2011-04-27 |
Gorde lan-fitxategiak (onartu berriro inprimatzea)
|
|
| 621. |
Advanced Server Settings
|
|
| 2011-04-27 |
Zerbitzari-ezarpen aurreratuak
|
|
