Translations by Manuel Ortega
Manuel Ortega has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 409. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2012-08-19 |
Tiu ĉi programo estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU en versio publikigita de la 'Free Software Foundation'; aŭ en la 2a versio de la permesilo aŭ (laŭ via plaĉo) en posta versio.
Tiun ĉi programon oni disdonas kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de SURMERKATIGLEBLECO aŭ TAŬGECO POR APARTA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.
Vi devus esti ricevinta kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun tiu ĉi programo; se ne, bonvole skribu al 'Free Software Foundation', Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Usono.
|
|
| 661. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2012-08-19 |
Por lanĉi tiun ĉi ilon, elektu Sistemon-> administradon-> Printagordojn en la ĉefmenuo.
|
|
| 724. |
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
| 2012-08-19 |
La printbufro CUPS ŝajne ne estas funkcianta. Por korekti ĉi tion, elektu Sistemon-> Administradon-> Servojn en la ĉefmenuo kaj serĉu la servon 'cups'.
|
|
| 734. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
| 2012-08-19 |
En la sekvaj ekranoj oni demandos al vi pri via printproblemo. Laŭ la respondoj, oni klopodos sugesti solvon.
|
|
