Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
15 of 5 results
62.
Firewall Configuration
Palomuurin asetukset
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Palomuuriasetukset
Suggested by Lauri Nurmi
Located in ../src/kickstartGui.py:145 system-config-kickstart.gladestrings:218
91.
To create a new RAID partition, you must specify either a hard drive device name or an existing partition.
Luodaksesi uuden RAID-osion määrittele joko kiintolevyn laitenimi tai olemassa oleva osio.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Luodaksesi uuden RAID-osion määritte joko kiintolevyn laitenimi tai olemassa oleva osio.
Suggested by Lauri Nurmi
Located in ../src/partWindow.py:449
249.
Kerberos Master Server:
Kerberos-pääpalvelin:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Kerberos-pääpavelin:
Suggested by Lauri Nurmi
Located in system-config-kickstart.gladestrings:190
252.
Enable Hesiod Support
Käytä Hesiod-tukea
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Käytä Hesioid-tukea
Suggested by Lauri Nurmi
Located in system-config-kickstart.gladestrings:194
314.
Preview Options
Esikatseluvalinnat
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Esikatseluvailnnat
Suggested by Lauri Nurmi
Located in system-config-kickstart.gladestrings:273
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.