Translations by Renato Krupa
Renato Krupa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
|
|
| 2012-02-22 |
Desde %(time)s: Auditorias de contas: %(passed)s de auditoria aprovado, %(failed)s auditoria falhou
|
|
| 2. |
Audit passed for %s
|
|
| 2012-02-22 |
Auditoria passou por %s
|
|
| 3. |
ERROR Could not get account info %s
|
|
| 2012-02-22 |
ERRO Não foi possível obter informações da conta %s
|
|
| 4. |
Loading account ring from %s
|
|
| 2012-02-22 |
Carregando toque de conta de %s
|
|
| 5. |
Loading container ring from %s
|
|
| 2012-02-22 |
Carregando toque de recipiente de %s
|
|
| 6. |
Loading object ring from %s
|
|
| 2012-02-22 |
Carregando toque de objeto de %s
|
|
| 7. |
Daemon started.
|
|
| 2012-02-22 |
Daemon inciado.
|
|
| 8. |
Begin devices pass: %s
|
|
| 2012-02-22 |
Comece a passar dispositivos: %s
|
|
| 9. |
Skipping %s as it is not mounted
|
|
| 2012-02-22 |
Ignorando %s uma vez que não está montado
|
|
| 10. |
Devices pass completed: %.02fs
|
|
| 2012-02-22 |
Dispositivos aprovados concluídos: %.02fs
|
|
| 11. |
Beginning pass on account %s
|
|
| 2012-03-02 |
Começando passagem em conta %s
|
|
