Translations by Kauan Mocelin
Kauan Mocelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
CannotSendRequest. Skipping...
|
|
| 2012-06-12 |
Não foi possível enviar a requisição. Ignorando...
|
|
| 46. |
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
|
|
| 2012-06-12 |
ERROR resposta negativa %(status)s from %(host)s
|
|
| 49. |
Quarantining DB %s
|
|
| 2012-06-12 |
Quarentena BD %s
|
|
| 53. |
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
| 2012-06-12 |
ERROR falha ao recuperar meus próprios IPs?
|
|
| 66. |
Connection timeout
|
|
| 2012-06-12 |
Tempo de conexão excedido
|
|
| 68. |
Error: missing config file argument
|
|
| 2012-06-12 |
Error: falta de argumentos no arquivo de configuração
|
|
| 69. |
Error: unable to locate %s
|
|
| 2012-06-12 |
Error: impossível localizar %s
|
|
| 71. |
Unable to find %s config section in %s
|
|
| 2012-06-12 |
Não foi possível encontrar %s setor de configuração em %s
|
|
| 75. |
Returning 497 because of blacklisting
|
|
| 2012-06-12 |
Retornando 497 devido a lista negra
|
|
| 83. |
ERROR Could not get container info %s
|
|
| 2012-06-12 |
ERROR Não foi possível obter informações sobre o container %s
|
|
| 90. |
Container update sweep completed: %.02fs
|
|
| 2012-06-12 |
Atualização da varredura do container atualizada: %.02fs
|
|
| 94. |
Update report failed for %(container)s %(dbfile)s
|
|
| 2012-06-12 |
Atualização de relatório falhou para %(container)s %(dbfile)s
|
|
| 100. |
ERROR Trying to audit %s
|
|
| 2012-06-12 |
ERROR Tentando auditar %s
|
|
| 108. |
Invalid response %(resp)s from %(ip)s
|
|
| 2012-06-12 |
Resposta inválida %(resp)s de %(ip)s
|
|
