Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

918 of 168 results
9.
Print a lot of debug information to the command line
打印大量除錯資訊至指令列
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../software-properties-qt:76
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
軟件庫更改後未發現有更新(外部程式呼叫時有用)
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../software-properties-qt:79
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
啟用該發行版的存儲庫的指定組件
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../software-properties-qt:82
12.
Enable PPA with the given name
以指定名稱啟用 PPA
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../software-properties-qt:90
13.
URL of keyserver
(no translation yet)
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
作爲 Win ID 的對話視窗
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../software-properties-qt:97
15.
data directory for UI files
對於 UI 文件的數據目錄
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../software-properties-qt:100
16.
remove repository from sources.list.d directory
自 sources.list.d 目錄移除套件庫
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../add-apt-repository:62
17.
URL of keyserver. Default: %default
金鑰伺服器的 URL。預設:%default
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
允許自套件庫下載原始碼套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../add-apt-repository:52
918 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Anthony Wong, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.