|
143.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
<b>網址:</b>
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
|
144.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
<b>發行版本:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
<b>發行版本:</b>
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
145.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
<b>元件:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
<b>元件</b>
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
146.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
<b>備註:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
<b>備註:</b>
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
|
|
148.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
掃描光碟中
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
正在掃描光碟
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
172.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
軟件更新
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
180.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
身分核證
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
認證
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
211.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
APT 來源列:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
APT 軟件庫:
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|