|
|
77.
|
|
|
Active until %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:477
|
|
|
78.
|
|
|
Extend…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:480
|
|
|
79.
|
|
|
Ended %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:485
|
|
|
80.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
運作中
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|
|
|
81.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942
|
|
|
82.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
自剪貼簿貼上金鑰(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:959
|
|
|
83.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
匯入金鑰時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:972
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:983
|
|
|
84.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
該選取的資料也許不是 GPG 金鑰檔案，或已損毀。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:984
|
|
|
85.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
|
找不到合適的 CD。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1032
|
|
|
86.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
正在套用變更...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
|
