Translations by Max_ym
Max_ym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
remove repository from sources.list.d directory
|
|
| 2012-08-13 |
вилучити репозиторій з каталога sources.list.d
|
|
| 86. |
Applying changes...
|
|
| 2012-12-29 |
Застосування змін...
|
|
| 88. |
_Apply Changes
|
|
| 2012-08-13 |
_Застосувати зміни
|
|
| 89. |
_Cancel
|
|
| 2012-08-13 |
_Скасувати
|
|
| 90. |
_Restart...
|
|
| 2012-08-13 |
_Перезавантажити...
|
|
| 93. |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 2012-08-13 |
Цей пристрій використовує рекомендований драйвер.
|
|
| 94. |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 2012-08-13 |
Цей пристрій використовує альтернативний драйвер.
|
|
| 95. |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 2012-08-13 |
Цей пристрій використовує драйвер встановлений вручну.
|
|
| 96. |
This device is not working.
|
|
| 2012-08-13 |
Цей пристрій не працює.
|
|
| 97. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2012-08-13 |
Продовжити використовувати драйвер встановлений вручну
|
|
| 100. |
open source
|
|
| 2012-12-29 |
відкрите ПЗ
|
|
| 101. |
proprietary
|
|
| 2012-12-29 |
пропріетарне
|
|
| 104. |
Do not use the device
|
|
| 2012-12-29 |
Не використовувати пристрій
|
|
| 106. |
Unknown
|
|
| 2012-12-29 |
Невідомо
|
|
| 107. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2012-12-29 |
Потрібно перезавантажити комп'ютер, щоб завершити зміни драйвера.
|
|
| 108. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2012-12-29 |
Використовується %(count)d пропріетарний драйвер.
|
|
| 109. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2012-12-29 |
Не використовуються пропріетарні драйвера.
|
|
| 181. |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 2012-12-29 |
<small>Пропріетарний драйвер містить закритий код, що розробники Ubuntu не можуть переглянути чи покращити. Оновлення безпеки залежать тільки від постачальника.</small>
|
|
| 182. |
Additional Drivers
|
|
| 2012-12-29 |
Додаткові драйвера
|
|
