Translations by Kristijan Jelič
Kristijan Jelič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Software Sources
|
|
| 2007-05-20 |
Programski Viri
|
|
| 36. |
Mirror
|
|
| 2007-05-20 |
Zrcalni strežnik
|
|
| 37. |
Testing Mirrors
|
|
| 2007-05-20 |
Testirajoči zrcalni strežnik
|
|
| 38. |
Cancel
|
|
| 2007-05-20 |
Prekliči
|
|
| 40. |
Please check your Internet connection.
|
|
| 2007-05-20 |
Prosim preverite vašo internetno povezavo.
|
|
| 41. |
Canceling...
|
|
| 2007-05-20 |
Prekinjanje...
|
|
| 47. |
%s updates
|
|
| 2007-05-20 |
:%s posodobitve
|
|
| 48. |
%s Software
|
|
| 2007-05-20 |
:%s Programska oprema
|
|
| 49. |
%s (%s)
|
|
| 2007-05-20 |
%s (%s)
|
|
| 50. |
Other...
|
|
| 2007-05-20 |
Drugo...
|
|
| 56. |
Reload
|
|
| 2007-05-20 |
Ponovno naloži
|
|
| 59. |
CD Error
|
|
| 2007-05-20 |
CD Napaka
|
|
| 63. |
Insert Disk
|
|
| 2007-05-20 |
Vstavite CD
|
|
| 67. |
Binary
|
|
| 2007-05-20 |
Dvojiško
|
|
| 68. |
Source code
|
|
| 2007-05-20 |
Izvorna koda
|
|
| 69. |
(Source Code)
|
|
| 2007-05-20 |
(Izvorna Koda)
|
|
| 71. |
New mirror
|
|
| 2007-05-20 |
Nov zrcalni strežnik
|
|
| 80. |
Active
|
|
| 2007-05-20 |
Aktivno
|
|
| 81. |
Key
|
|
| 2007-05-20 |
Ključ
|
|
| 110. |
Add Software Channels
|
|
| 2007-05-20 |
Dodaj programske kanale
|
|
| 141. |
Edit Source
|
|
| 2007-05-20 |
Uredi vir
|
|
| 142. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2007-05-20 |
<b>Vrsta:</b>
|
|
| 144. |
<b>Distribution:</b>
|
|
| 2007-05-20 |
<b>Distribucija:</b>
|
|
| 145. |
<b>Components:</b>
|
|
| 2007-05-20 |
<b>Sestavni deli:</b>
|
|
| 146. |
<b>Comment:</b>
|
|
| 2007-05-20 |
<b>Pripomba:</b>
|
|
| 148. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2007-05-20 |
Pregledujem CD-ROM
|
|
| 158. |
Download from:
|
|
| 2007-05-20 |
Naloži iz:
|
|
| 172. |
Updates
|
|
| 2007-05-20 |
Posodobitve
|
|
| 180. |
Authentication
|
|
| 2007-05-20 |
Overovitev
|
|
| 203. |
_Reload
|
|
| 2007-05-20 |
_Osveži
|
|
| 206. |
_Select Best Server
|
|
| 2007-05-20 |
_Izberi najboljši Strežnik
|
|
| 212. |
_Add Source
|
|
| 2007-05-20 |
_Dodaj Vir
|
|
