Translations by Drago S.

Drago S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
3.
Software & Updates
2014-02-24
Programe și actualizări
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
2014-02-24
Drivere;Arhive;Arhivă;PPA;
16.
remove repository from sources.list.d directory
2014-02-24
elimină arhiva din dosarul sources.list.d
23.
Error: need a single repository as argument
2014-02-24
Eroare: este necesară o singură arhivă ca argument
24.
'%s' distribution component disabled for all sources.
2014-02-24
Componenta '%s' a distribuției este dezactivată pentru toate sursele.
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
2014-02-24
Componenta '%s' a distribuției este deja dezactivată pentru toate sursele.
26.
'%s' distribution component enabled for all sources.
2014-02-24
Componenta '%s' a distribuției este activată pentru toate sursele.
27.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
2014-02-24
Componenta '%s' a distribuției este deja activată pentru toate sursele.
93.
open source
2014-02-24
sursă deschisă
94.
proprietary
2014-02-24
proprietar
98.
No additional drivers available.
2014-02-24
Nu există drivere suplimentare.
153.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
2014-02-24
<small>Un driver proprietar conține un cod privat pe care dezvoltatorii Ubuntu nu-l pot revizui sau modifica. Actulalizări precum cele de siguranță depind de furnizorul driverului.</small>