Translations by Hugo.Batel

Hugo.Batel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
2012-03-27
Para alterar as definições do repositório de aplicações, é necessário que se autentique.
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
2013-03-12
Permitir que sejam descarregados os pacotes com o código-fonte através do repositório
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
2013-03-12
O componente de distribuição '%s' já se encontra desligado para todas as fontes.
27.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
2013-03-12
O componente de distribuição '%s' já se encontra ligado para todas as fontes.
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
2012-03-27
Pressione [ENTER] para continuar ou ctrl-c para cancelar a sua remoção
108.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
2013-03-12
%(count)d controlador proprietário em uso.
%(count)d controladores proprietários em uso.