Translations by Diogo Lavareda
Diogo Lavareda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 116. |
Invalid token
|
|
| 2023-01-12 |
Token inválido
|
|
| 117. |
Valid token
|
|
| 2023-01-12 |
Token válido
|
|
| 118. |
Code expired
|
|
| 2023-01-12 |
Código expirado
|
|
| 155. |
Download automatically
|
|
| 2011-10-16 |
Transferir automáticamente
|
|
| 156. |
Download and install automatically
|
|
| 2011-10-16 |
Transferir e instalar automáticamente
|
|
| 165. |
Install updates from:
|
|
| 2011-10-16 |
Instalar actualizações de:
|
|
| 168. |
Automatically check for updates:
|
|
| 2011-10-16 |
Verificar automáticamente por actualizações
|
|
| 169. |
When there are security updates:
|
|
| 2011-10-16 |
Quando há actualizações de segurança:
|
|
| 170. |
When there are other updates:
|
|
| 2011-10-16 |
Quando há outras actualizações:
|
|
| 187. |
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, free for up to 5 machines. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
|
|
| 2023-01-12 |
<b>Esta máquina não está coberta por uma subscrição do Ubuntu Pro.</b>
Receba atualizações de segurança para mais de 25.000 pacotes Ubuntu, grátis para até 5 máquinas. <a href="https://ubuntu.com/pro">Saiba mais</a>.
|
|
| 209. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-10-16 |
<b><big>A testar servidores para a transferência</big</b>
Uma série de testes será realizada para encontrar o melhor servidor para a sua localização.
|
|
| 214. |
To upgrade to Ubuntu Pro, use your existing free personal, or company Ubuntu One account, or provide a token. <a href="https://ubuntu.com/login">Register a new account</a>.
|
|
| 2023-01-12 |
Para atualizar para o Ubuntu Pro, use sua conta pessoal gratuita existente ou da Ubuntu One empresarial, ou forneça um token. <a href="https://ubuntu.com/login">Registe uma nova conta</a>.
|
|
| 216. |
Or add token manually
|
|
| 2023-01-12 |
Ou adicione o token manualmente
|
|
| 217. |
Token
|
|
| 2023-01-12 |
Token
|
|
| 218. |
From your admin, or from <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
|
|
| 2023-01-12 |
Do seu administrador ou de <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
|
|
| 220. |
Confirm
|
|
| 2023-01-12 |
Confirmar
|
|
